Trade Matters
Summer 2009 Edition
Canada

Customs Fact: Duty Surprise for Importers of Goods from Related Companies

Canadian companies that import goods from related companies in other countries and also pays fees to those non-resident companies for services, such as management or administration, may be required to include these fees in the value of their imported goods for duty purposes, unless they can provide evidence that the fees should not be included.

The Canada Border Services Agency (CBSA) recently issued new information on its policy concerning the treatment for customs duty purposes of certain payments or fees made by a Canadian purchaser to a related vendor after the goods have been imported into Canada. The CBSA says that many types of these “post-importation payments or fees” and “subsequent proceeds” may have to be included in the value of the imported goods declared for duty.

Post-importation payments or fees
According to the CBSA, post-importation payments or fees may include:

• Any payment based on the resale of the goods that cannot be related by the importer to services received
• Management or administration fees
• Contributions to research and development
• Contributions to worldwide marketing or promotion
• Overhead expenses related to the manufacturing of the goods but not captured in the selling price and recovered after importation
• Interest on deferred payments
• Other payments made after importation.

Subsequent proceeds
Under customs law, subsequent proceeds, a type of post-importation payment, must be added to the price of the goods for duty purposes.

Subsequent proceeds are subject to the following two conditions:

• The payments accrue directly or indirectly to the vendor of the goods
• The payments are based on, or a result of, the resale, disposal, or use of the goods in Canada.

These subsequent proceeds do not have to be a condition of sale of the goods or be directly related to goods being imported. 

As such, importers should examine any payments they make to the vendor separately from the payment for the goods to determine whether they have to include these payments when determining the value of the goods for duty purposes.

When are fees excluded from duty?
In particular, importers should carefully examine any management and administrative fees they pay to a related company from which they import goods. To determine whether these fees can be excluded from the price of the goods for duty purposes, importers should consider the following three elements:

• The services must have been rendered for the operation of the business in Canada
• The amount of the charge must be in accordance with an arm’s length charge
• The services provided are justified for the operation of the business in Canada.

The onus is on the importer to prove the nature of the services provided and that the fees paid are truly for the operation of the business in Canada. The CBSA says it will presume that service fees are subject to duty, unless the importer can provide evidence that the fees are in accordance with the arm’s-length principle, and that they relate to justifiable services that were actually rendered for the Canadian operation. 

Importers must be able to provide the CBSA with documents that verify:

• The nature of the services for which payment is made
• The basis on which the payment is made
• That actual services are provided.

Documentation must include commercial invoices, agreements, or other proof of payment, depending on the circumstances.

If the CBSA determines that such fees are subject to duty and have not been included in the declared value of the goods, the importer may risk costly assessments, penalties, and lengthy appeals.

Importers may want to undertake a valuation review to determine whether they are affected by this new policy. For more information, please contact your KPMG adviser or one of our Trade and Customs professionals.

TOP

Failure to Report Exports among Top Five Reasons for Penalties

Companies that export goods from Canada generally must report those goods to the Canada Border Services Agency (CBSA). Exporters are responsible for ensuring that they accurately report their exports in writing within the required time, but it seems that many companies are not meeting these requirements. In fact, the CBSA recently reported that export infractions are among the top five reasons that it levies penalties.

This article briefly summarizes the reporting requirements for Canadian exporters.

Background
The Canadian government’s three main objectives for export reporting are to:

• Control the export of strategic and dangerous goods, as well as other controlled goods
• Collect accurate information on Canadian exports
• Control the outbound movement of goods in transit through Canada.

Submitting an export declaration
In general, the exporter is the person or company, including a non-resident exporter, who holds a Business Number and who exports commercial goods. Although the exporter may hire a third party to prepare and submit export documents, the exporter is ultimately responsible for ensuring the reporting is accurate and is completed within the required time.

Exporters must submit an export declaration to report exports from Canada, depending on the type of goods exported and the destination country. There are four ways to submit an export declaration:

• A manually completed form B13A, Export Declaration
• An electronic submission via the Canadian Automated Export Declaration (CAED)
• A G7 Electronic Data Interchange (EDI) Export Reporting
• A Summary Report.

Potential penalties for incorrect reporting
Incomplete and inaccurate documentation can be costly for exporters. The CBSA has reported that export infractions rank in the top five reasons for levying penalties under the Administrative Monetary Penalty System (AMPS).  

While Canadian exporters focus their attention on the significant challenges they face in competitive international markets, they often overlook export reporting requirements. Some of the possible infractions include the following:

• Incorrect reporting of value on the export declaration
• Incorrect tariff classification of the product being reported on the export declaration
• Export declarations not filed prior to the export of the goods
• The exporter did not notify the CBSA that goods were not exported after filing an export declaration
• Permits not being filed or other government department requirements not being met prior to the export of the goods.

What must be reported?
Exports to the United States
Export declarations are not required for any non-controlled goods that are exported to the United States, Puerto Rico, or the US Virgin Islands.

Controlled goods, which include goods covered under the General Export Permits (GEPs), exported to the US for consumption must be reported, regardless of their value. Some exceptions apply when exporting to the US.

Exports to countries other than the United States
All goods controlled, regulated, or prohibited by any Act of Parliament that are exported to countries other than the US must be reported on an export declaration. Some exceptions to these reporting requirements are:

• Commercial goods valued at less than CAD$2,000
• Foreign goods entering Canada in transit to another country
• Goods exported from Canada temporarily
• Goods brought into Canada temporarily for repairs. This includes goods leaving Canada after having been brought in for repair, an addition, or processing, where the repair, addition, or processing is valued at less than CAD$2,000.

We can help
To reduce the risk of exposure to penalties under AMPS, KPMG recommends that exporters review their current export processes to assess their compliance with export reporting requirements. To facilitate this review, KPMG has developed a thorough questionnaire for export compliance and risk assessment. For more information, please contact your KPMG adviser or one of our Trade and Customs professionals.

TOP

Importers of Bluetooth^®- Enabled Devices – Are You Using the Correct Tariff Classification?

Importers of items that use Bluetooth^® technology will need to ensure they comply with the Canada Border Services Agency’s (CBSA) administrative policy for the tariff classification of these articles.

The CBSA recently issued a memorandum that outlines its administrative policy for the tariff classification of certain articles using Bluetooth^® technology. This memorandum provides the five core protocols that apply to Bluetooth^® devices, outlines the five principal ways to correctly classify Bluetooth^®-enabled devices, and includes several examples of devices and their tariff classifications.

Suppliers of this type of technology describe it as follows: “Bluetooth^® is a wireless communications protocol primarily designed to replace cables that connect devices. It features low power consumption, a range of up to 100 meters, and low-cost transceiver microchips in each device.  Bluetooth^® technology enables devices to communicate with each other when they are in range.”

Some common Bluetooth^®-enabled devices are: adapters for Bluetooth^®, audio speakers, cameras, compact disc players, headsets, global positioning system terminals, home theatre systems, data keyboards, computer mice, personal computers, printers, telephones, video games, video monitors, and video projectors.

Importers of articles using Bluetooth^® technology should review this new Customs Memorandum D10-14-57, “Tariff Classification of Certain Articles Using Bluetooth^® Technology,” carefully to ensure they comply with these regulations and to avoid penalties under the Administrative Monetary Penalty System.

For more information, please contact your KPMG adviser or one of our Trade and Customs professionals.

TOP

Canada-Peru Free Trade Agreement Takes Effect

The Canada-Peru Free Trade Agreement (CPFTA) went into effect on August 1, 2009. This agreement eliminates duties on all goods originating in Peru, except for a few agricultural goods, either through the implementation of the agreement or through tariff phase-out.

A new preferential tariff treatment has also been introduced—the Peru Tariff. Entitlement to the Peru Tariff is based on the CPFTA rules of origin.

Proof of origin is a requirement under this trade agreement in the form of a Canada-Peru Certificate of Origin. The certificate must be completed by the exporter in Peru and must be in the importer’s possession when the preferential duty rate is claimed.

For more information, please contact your KPMG adviser or one of our Trade and Customs professionals.

TOP

In Brief

CBSA Reviews Export Reporting Regulations

The Canada Border Services Agency (CBSA) has announced that it is reviewing the regulations on the reporting of exported goods. The requirement that exports be reported electronically has been identified as a priority of the review. This review is expected to be completed by the summer of 2010.

The CBSA is of the view that exports reported electronically are less likely to contain inaccurate and/or incomplete export information than exports reported manually. According to the CBSA, electronic reporting also ensures that the right information reaches the right people at the right time, thereby reducing the risk of delays, seizures, and fines being issued to the exporter.

Tariff Classification Rulings Now Posted on Customs Web Site

The Canada Border Services Agency (CBSA) has begun posting a sampling of advance rulings on its Web site in an effort to provide importers with more information about their obligations under the Customs Act. Due to Canadian privacy laws, not all rulings can be made public and only summaries of rulings are being posted.

The summaries posted do not comprise a complete set of the CBSA’s advance ruling; however, they do cover a wide range of products. For example, some of the rulings posted to date cover global positioning system receivers, heater hoses, satellite meters, and waterproof winter boots.

The information provided includes Product Name, Technical Reference System Number, Description, Analysis and Justification, and Decision.

“Purchaser in Canada” Policy Updated

The Canada Border Services Agency has revised its policy on the meaning of “purchaser in Canada” to reflect the court’s interpretation of this term.

The value of imported goods for duty purposes is the transaction value of the goods (i.e., the price paid or payable) if the goods are sold for export to Canada to a “purchaser in Canada,” among other requirements.

As a reminder to importers, “purchaser in Canada” means:

1. a resident;
2. a person who is not a resident in Canada but who has a permanent establishment in Canada;
3. or a person who neither is a resident nor has a permanent establishment in Canada, and who imports the goods, for which the value for duty is being determined,
   1. for consumption, use or enjoyment by the person in Canada, but not for sale, or
   2. for sale by the person in Canada, if, before the purchase of the goods, the person has not entered into an agreement to sell the goods to a resident.

For details on the CBSA’s revised policy, see Customs Memorandum D13-1-3, “Customs Valuation – Purchaser in Canada Regulations.” 

For more information, please contact your KPMG adviser or one of our Trade and Customs professionals.

TOP

We Can Help

Contact one of our KPMG professionals for help with these or any other customs-related matters that may affect your business. We can help you manage your customs compliance obligations as well as help you ensure you are not missing any refund opportunities.

TOP ▲

© 2009 KPMG LLP, a Canadian limited liability partnership and a member firm of the KPMG network of independent member firms affiliated with KPMG International, a Swiss cooperative. All rights reserved.

Info-commerce
Édition de l’été 2009
Canada

Point de vue sur les douanes – Si votre société importe des marchandises d’une société qui lui est liée, gare aux droits de douane!

Les sociétés canadiennes qui importent des marchandises d’une société liée située dans un autre pays et qui paient également des frais à cette société non résidente à l’égard, notamment, de services de gestion ou d’administration peuvent devoir inclure ces frais dans la valeur des marchandises qu’elles ont importées aux fins de la valeur en douane, sauf si elles sont en mesure de fournir la preuve que ces frais ne devraient pas être inclus.

L’Agence des services frontaliers du Canada (« ASFC ») a récemment publié de nouvelles informations concernant sa politique relative au traitement, aux fins des droits de douane, de certains paiements ou frais versés par un acheteur canadien à un vendeur lié après que les marchandises ont été importées au Canada. L’ASFC indique que bon nombre de ces « paiements ou frais après l’importation » et de ces « produits ultérieurs » peuvent devoir être inclus dans la valeur des marchandises importées déclarées aux fins de la valeur en douane.

Paiements ou frais après l’importation
Selon l’ASFC, les paiements ou frais après l’importation peuvent comprendre ce qui suit :

• tout paiement fondé sur la revente des marchandises que l’importateur ne peut pas relier à des services reçus;
• les frais de gestion ou d’administration;
• les contributions à la recherche et au développement;
• les contributions au marketing ou à la promotion à l’échelle internationale;
• les frais généraux liés à la production des marchandises, non inclus dans le prix de vente et récupérés après l’importation des marchandises;
• les intérêts sur les paiements différés;
• les autres paiements effectués après l’importation.

Produits ultérieurs
En vertu de la législation sur les douanes, les produits ultérieurs sont un type de paiement après l’importation et ils doivent être ajoutés au prix des marchandises aux fins de la valeur en douane.

Les produits ultérieurs sont assujettis aux deux conditions suivantes :

• les paiements doivent revenir directement ou indirectement au vendeur des marchandises;
• les paiements doivent être fondés sur la revente, la cession ou l’utilisation des marchandises au Canada ou découler de celles-ci.

Ces produits ultérieurs n’ont pas à être une condition de vente des marchandises ni à être directement liés aux marchandises qui sont importées.

Par conséquent, l’importateur devrait examiner les paiements qu’il verse au vendeur en sus du paiement des marchandises, afin d’établir s’il doit inclure ceux-ci lorsqu’il détermine la valeur en douane des marchandises.

Dans quels cas les frais ne sont-ils pas passibles de droits?
L’importateur doit plus particulièrement examiner attentivement les frais de gestion ou d’administration qu’il paie à une société liée de laquelle il importe les marchandises. Afin de déterminer si ces frais peuvent être exclus du prix des marchandises aux fins de la valeur en douane, il devrait tenir compte des trois éléments suivants :

• les services doivent être rendus pour l’exploitation de l’entreprise au Canada;
• le montant des frais doit correspondre à un prix de pleine concurrence;
• les services offerts sont justifiés pour l’exploitation de l’entreprise au Canada.

Il incombe à l’importateur de démontrer la nature des services rendus et de prouver que les frais payés l’ont été pour des services véritablement fournis pour l’exploitation de l’entreprise au Canada. L’ASFC affirme qu’elle supposera que les frais de gestion sont passibles de droits, sauf si l’importateur peut fournir des éléments de preuve indiquant que les frais sont conformes au principe de pleine concurrence et qu’ils sont reliés à des services justifiables qui ont été véritablement offerts à l’entreprise canadienne.

L’importateur doit pouvoir fournir à l’ASFC des documents qui attestent de ce qui suit :

• la nature du service visé par le paiement;
• la façon dont le service est payé;
• la preuve que le service a véritablement été offert.

La documentation doit comprendre des factures commerciales, des ententes ou toute autre preuve de paiement, selon les circonstances.

Si l’ASFC établit que ces frais sont passibles de droits et s’ils n’ont pas été inclus dans la valeur déclarée des marchandises, l’importateur peut s’exposer à des cotisations élevées, à des pénalités et à de longues procédures d’appel.

Les importateurs peuvent souhaiter entreprendre un examen d’évaluation afin de déterminer s’ils sont visés par cette nouvelle politique. Pour obtenir de plus amples renseignements, communiquez avec votre conseiller chez KPMG ou avec l’un des professionnels du groupe Douanes et commerce international de KPMG.

HAUT

Le défaut de ne pas déclarer une exportation figure parmi les cinq premiers motifs d’imposition d’une pénalité

Les sociétés qui exportent des marchandises vers l’extérieur du Canada doivent généralement déclarer celles-ci à l’Agence des services frontaliers du Canada (« ASFC »). Il appartient aux exportateurs de s’assurer de déclarer par écrit leurs exportations avec exactitude dans les délais prescrits. Or, il appert que bon nombre de sociétés ne se plient pas à cette obligation. L’ASFC a même signalé récemment que les infractions au chapitre des exportations comptaient parmi les cinq premiers motifs qui justifient l’imposition d’une pénalité.

Le présent article présente un résumé des obligations de déclaration que doivent respecter les exportateurs canadiens.

Contexte
Le gouvernement canadien poursuit trois objectifs principaux quant à la déclaration des exportations, à savoir :

• contrôler l’exportation de marchandises stratégiques et dangereuses, ainsi que toutes les autres marchandises contrôlées;
• recueillir des renseignements exacts sur les exportations canadiennes;
• contrôler les sorties de marchandises en transit au Canada.

Présentation d’une déclaration d’exportation
En général, s’entend d’un exportateur toute personne physique ou morale, qui peut être un non-résident, détenteur d’un numéro d’entreprise (« NE ») et qui exporte des marchandises commerciales. L’exportateur, bien qu’il puisse confier à un tiers le soin de préparer et de présenter les documents d’exportation, est responsable ultimement de s’assurer que ceux-ci sont exacts et qu’ils sont présentés dans les délais prescrits.

L’exportateur doit présenter une déclaration d’exportation afin de déclarer les marchandises qu’il exporte du Canada, selon le type de marchandises exportées et le pays destinataire. La déclaration d’exportation doit être soumise selon l’une des quatre méthodes suivantes :

• le formulaire B13A, Déclaration d’exportation, rempli à la main;
• la Déclaration d’exportation canadienne automatisée (« DECA ») transmise par voie électronique;
• la Déclaration d’échange de données informatisé (« EDI ») des exportations du G7;
• la Déclaration sommaire.

Pénalités possibles en cas de déclaration erronée
Il peut s’avérer onéreux pour l’exportateur de présenter des documents incomplets et inexacts. L’ASFC a signalé que les infractions au titre des exportations se classaient parmi les cinq premiers motifs d’imposition d’une pénalité en vertu du Régime de sanctions administratives pécuniaires (« RSAP »).

Bien que les exportateurs canadiens s’emploient à relever les défis importants que leur posent les marchés étrangers concurrentiels, ils négligent souvent leurs obligations de déclaration des exportations. Voici quelques exemples des infractions possibles :

• une indication erronée de la valeur sur la déclaration d’exportation;
• un classement tarifaire erroné du produit faisant l’objet de la déclaration d’exportation;
• le défaut de produire la déclaration d’exportation avant l’exportation des marchandises;
• l’omission d’aviser l’ASFC que les marchandises n’ont pas été exportées après la production de la déclaration d’exportation par l’exportateur;
• l’omission de produire les permis ou de remplir d’autres exigences imposées par un autre ministère avant l’exportation des marchandises.

Que faut-il déclarer?
Exportations vers les États-Unis
Il n’est pas exigé de préparer une déclaration d’exportation pour les marchandises d’exportation non contrôlées qui sont exportées vers les États-Unis, Puerto Rico ou les îles Vierges américaines.

Les marchandises d’exportation contrôlées, y compris les marchandises visées par les Licences générales d’exportation (« LGE »), qui sont exportées aux États-Unis pour la consommation doivent être déclarées, quelle que soit leur valeur. Quelques exceptions s’appliquent en ce qui a trait aux exportations vers les États-Unis.

Exportations vers d’autres pays que les États-Unis
Toutes les marchandises contrôlées, réglementées ou prohibées par une loi du Parlement qui sont exportées vers d’autres pays que les États-Unis doivent être déclarées au moyen d’une déclaration d’exportation. Il existe quelques exceptions à ces obligations de déclaration, à savoir :

• les marchandises commerciales d’une valeur inférieure à 2 000 $CA;
• les marchandises étrangères transitant par le Canada vers un autre pays;
• les marchandises exportées du Canada temporairement;
• les marchandises importées temporairement au Canada pour fins de réparation. Cela inclut les marchandises sortant du Canada après avoir été importées en vue d’une réparation, d’un ajout ou d’une transformation, lorsque la réparation, l’ajout ou la transformation est évalué à moins de 2 000 $CA.

Nous pouvons vous aider
Afin de réduire le risque d’imposition d’une pénalité en vertu du RSAP, KPMG recommande aux exportateurs d’examiner leurs méthodes d’exportation actuelles pour évaluer si elles sont conformes aux exigences de déclaration des exportations. Dans le but de faciliter cet examen, KPMG a élaboré un questionnaire exhaustif sur l’appréciation des risques et la conformité en matière d’exportation. Pour obtenir de plus amples renseignements, communiquez avec votre conseiller chez KPMG ou avec l’un des professionnels du groupe Douanes et commerce international de KPMG.

HAUT

Importateurs de périphériques compatibles Bluetooth^® : utilisez-vous le bon classement tarifaire?

Les importateurs d’articles qui utilisent la technologie Bluetooth^® devront s’assurer qu’ils se conforment à la politique administrative de l’Agence des services frontaliers du Canada (« ASFC ») pour le classement tarifaire de ces articles.

L’ASFC a récemment publié un mémorandum qui explique sa politique administrative pour le classement tarifaire de certains articles utilisant la technologie Bluetooth^®. Ce mémorandum indique les cinq protocoles principaux qui s’appliquent aux périphériques Bluetooth^®, explique les cinq principales façons de classer correctement les périphériques compatibles Bluetooth^® et donne plusieurs exemples de périphériques accompagnés de leur classement tarifaire.

Les fournisseurs de ce type de technologie la décrivent en ces termes : « Bluetooth^® est un protocole de communication sans fil destiné principalement à remplacer les câbles qui relient les périphériques. Il offre une faible consommation, une portée jusqu’à 100 mètres et utilise des microcircuits émetteur-récepteur à peu de frais dans chaque périphérique. Bluetooth^® permet aux périphériques de communiquer entre eux lorsqu’ils sont à portée. »

Les marchandises suivantes sont des périphériques compatibles Bluetooth^® courants : adaptateurs Bluetooth^®, haut-parleurs audio, appareils photo, lecteurs de disques compacts, casques d’écoute, terminaux GPS, systèmes de cinéma maison, claviers d’ordinateur, souris d’ordinateur, ordinateurs personnels, imprimantes, téléphones, jeux vidéo, écrans vidéo et projecteurs vidéo.

Il est conseillé aux importateurs d’articles utilisant la technologie Bluetooth ^®de lire attentivement le nouveau mémorandum D10-14-57 de l’ASFC, « Classement tarifaire de certains articles utilisant la technologie Bluetooth^® », afin de s’assurer de se conformer à ces règles et d’éviter de se voir imposer une pénalité en vertu du Régime de sanctions administratives pécuniaires.

Pour obtenir de plus amples renseignements, communiquez avec votre conseiller chez KPMG ou avec l’un des professionnels du groupe Douanes et commerce international de KPMG.

HAUT

Entrée en vigueur de l’Accord de libre-échange Canada-Pérou

L’Accord de libre-échange Canada-Pérou (« ALÉCP ») est entré en vigueur le 1er août 2009. Cet accord élimine les droits sur toutes les marchandises en provenance du Pérou, à l’exception de quelques produits agricoles, soit en raison de la mise en œuvre de l’accord ou par le truchement d’une élimination progressive des tarifs.

Un nouveau traitement tarifaire préférentiel, le Tarif du Pérou, a également été introduit. L’admissibilité au Tarif du Pérou est déterminée conformément aux règles d’origine de l’ALÉCP.

En vertu de cet accord commercial, la preuve d’origine requise est le Certificat d’origine Canada-Pérou. Ce certificat doit être rempli par l’exportateur au Pérou et doit être en possession de l’importateur lorsque les taux de droits préférentiels sont réclamés.

Pour obtenir de plus amples renseignements, communiquez avec votre conseiller chez KPMG ou avec l’un des professionnels du groupe Douanes et commerce international de KPMG.

HAUT

En bref

L’ASFC révise le règlement sur la déclaration des marchandises exportées

L’Agence des services frontaliers du Canada (« ASFC ») a annoncé qu’elle examinait le règlement sur la déclaration des marchandises exportées. L’examen porte en priorité sur l’obligation de déclarer les exportations par voie électronique. Il devrait être terminé d’ici l’été 2010.

L’ASFC est d’avis que les déclarations d’exportations transmises par voie électronique sont moins susceptibles de contenir des données inexactes et (ou) incomplètes sur les exportations que celles qui sont remplies à la main. Selon l’ASFC, la transmission des déclarations par voie électronique permet aussi d’assurer que les bonnes informations parviennent aux bonnes personnes au bon moment, ce qui réduit le risque de retard, de saisie et d’imposition d’une amende à l’exportateur.

Des décisions en matière de classement tarifaire maintenant publiées sur le site Web de l’ASFC

L’ASFC a commencé à publier un échantillon de décisions anticipées sur son site Web dans le but de fournir aux importateurs plus d’informations sur leurs obligations en vertu de la Loi sur les douanes. En raison de la législation canadienne en matière de protection des renseignements personnels, toutes les décisions ne peuvent être rendues publiques et seuls les résumés des décisions sont publiés.

Les résumés qui sont publiés ne comprennent pas l’ensemble des décisions anticipées rendues par l’ASFC, mais portent sur une vaste gamme de produits. À titre d’exemple, certaines des décisions publiées à ce jour portent sur les récepteurs de positionnement global par satellite, les tuyaux de chaufferette, les compteurs de satellite et les bottes d’hiver étanches.

Les renseignements qui y figurent sont classés sous les rubriques suivantes : Nom du produit, Numéro dans le Système de référence technique, Description, Analyse et justification, et Décision.

Mise à jour de la politique définissant l’expression « acheteur au Canada »

L’ASFC a révisé sa politique quant à la définition de l’expression « acheteur au Canada » afin de tenir compte de l’interprétation qu’en font les tribunaux.

La valeur en douane des marchandises importées est leur valeur transactionnelle (c’est-à-dire le prix payé ou à payer), si elles sont vendues pour exportation au Canada à un « acheteur au Canada », entre autres conditions.

À titre de rappel aux importateurs, « acheteur au Canada » s’entend :

1. d’un résident;
2. d’une personne, autre qu’un résident, qui a un établissement stable au Canada;
3. d’une personne, autre qu’un résident, qui n’a pas d’établissement stable au Canada et qui importe les marchandises faisant l’objet de la détermination de la valeur en douane :
   1. pour sa consommation ou son utilisation personnelles au Canada et qui ne les destine pas à la vente;
   2. pour les vendre au Canada pourvu que, avant leur achat, elle n’ait pas passé un accord visant leur vente à un résident.

Pour obtenir plus de détails sur la politique révisée de l’ASFC, veuillez consulter le mémorandum D13-1-3 de l’ASFC, Valeur en douane – Règlement sur l’acheteur au Canada.

Pour obtenir de plus amples renseignements, communiquez avec votre conseiller chez KPMG ou avec l’un des professionnels du groupe Douanes et commerce international de KPMG.

HAUT

Nous pouvons vous aider

Pour obtenir de l’aide en ce qui a trait aux questions liées aux douanes qui peuvent toucher votre entreprise, communiquez avec les professionnels de KPMG. Nous pouvons vous aider à gérer vos obligations en matière de douanes, et veiller à ce que vous ne laissiez filer aucune possibilité de remboursement.

HAUT

© 2009 KPMG s.r.l./S.E.N.C.R.L., société canadienne à responsabilité limitée et cabinet membre du réseau KPMG de cabinets indépendants affiliés à KPMG International, coopérative suisse. Tous droits réservés.